fbpx
29.1 C
Hong Kong

每月檔案: May, 2021

- Advertisement -

Must Read

周大福提全購佐丹奴 作價最多25.56億元

佐丹奴 (709)公布,獲大股東鄭家純家族持股的周大福提出全面收購,每股作價1.88元,較股份停牌前1.59元溢價約18.2%,總代價最多25.56億元。 佐丹奴股份今復牌股價創新高,高見1.95元。 公告指,佐丹奴有近15.8億股已發行股份,及近1.7億份未行使購股權。周大福及一致行動人士合共持有3.88億股股份,佔佐丹奴現有已發行股本約24.57%。收購後,周大福有意延續佐丹奴現有主要業務。 根據收購要約,先決條件是周大福增持佐丹奴至超過五成,目前周大福於佐丹奴持股約24.57%,意味今次收購至少要獲持股約25.43%的股東支持才可成功。佐丹奴股權目前較為分散,除周大福外,第二大股東為獨立股評人David Webb,持股約5%;基金股東則包括貝萊德及領航,分別持股1.93%及1.81%。佐丹奴主席劉國權持股1.74%。

【香港零售科技創新大獎2022🏆︱5.16開始接受報名!】

自疫情爆發以來,數碼科技應用亦成為適應營銷新格局的關鍵所在,零售及餐飲業更積極以創新及快速的方式轉型,努力為後疫情時代做好準備。 年度盛事「香港零售科技創新大獎2022」,為鼓勵各持份者之間的交流協作,並大力推動嶄新零售科技的開發應用,本屆除了零售商組別,餐飲商組別,產品及方案組別及初創科技公司組別外,更特設「#逆境堅毅表揚獎」及「#愛心表揚獎」,藉此公開嘉許得獎企業,能夠透過卓越的科技應用,在逆境之下為客戶、員工及有需要人士提供適切的支援及關懷。 🎉🎉歡迎各位踴躍參與,5月16日開始接受報名。 📺 詳情 : https://www.hkrtia.org/retail-innovation-award-2022/ 🎯截止報名日期 :  2022年6月30日 🥇香港零售科技創新大獎2022 六大獎項組別: ✦ 零售創新大獎:(零售商組別) ✦ 餐飲創新大獎 : (餐飲商組別) - 與稻苗飲食專業學會合辦 ✦ 零售創新大獎 (產品及方案): ✦ 零售創新大獎 (初創): ✦ 逆境堅毅表揚獎 ✦ 愛心表揚獎

逾七成港人有意外遊 預算一萬元或以上

旅遊及休閒電子商務平台Klook發表調查報告,受訪2300名港人當中,77%表示在未來一年內會外遊,並傾向較長日數的旅遊體驗,尤其是年輕一族為甚 。63%受訪者傾向疫情後外遊7天以上,當中24%認為最理想天數為11天或以上,較疫情前的14%大幅上升,相信是考慮到回港隔離措施,同時反映港人對旅遊信心逐漸恢復。 Klook於5月份至6月上旬進行《港人有幾想去旅行》問卷調查,發現港人對外遊的意欲持續升溫,在1-10的評分中,逾8成港人表示渴望旅遊度為8分或以上。當中更有53%選10分滿分。 日本首選 料出現「報復式旅遊」 最多受訪者列日本為旅行首選,佔約六成,其次是台灣、南韓、泰國和新加坡。逾九成受訪者選擇自由行,近七成有意參加當地遊;調查又指,逾九成人在疫情後未有減少旅行消費,旅遊人均開支預算1萬元或以上的人數比疫情前多43%,反映港人對海外旅遊逐漸恢復信心,料出現「報復式旅遊」。 調查結果亦反映疫情後亞太區旅客較偏好奢華的外遊體驗,約六成亞太區旅客傾向豪華度假而非背包遊,七成旅客表示偏好休閒輕鬆的「慢活旅行」,而非預算有限的探險體驗。 Klook香港用戶於4-5月份海外旅遊活動與產品的錄得近五成增長,按年升超過4倍,當中以泰國旅遊產品的預訂量增長最為顯著,按年增加超過7倍。

《2021年度創新商業方案大獎》 潮發貿易有限公司:四十多年中成藥業用心承傳 疫情下與客戶攜手走過窘困

「開始使用時要堅持一下,因為感覺、味道同普通化工牙膏很不一樣,效果相當之好,產品是從原材料蒸餾出來。這款潔白牙齒除口氣,另一款是鞏固牙肉⋯⋯」潮發貿易有限公司董事總經理吳沛澄拿着兩款草本牙膏,熱情詳盡地介紹得教人不禁點頭稱道,他的一番說辭,除了在解釋着公司所代理的產品,還更似訴說着自己在藥業界的心路歷程。 吳沛澄自十多歲起,隨父親學師而接觸中成藥,更接過子承父業的基業,潮發四十多年歷史裏,有四分三的光景都有着他的身影,吳沛澄托一托眼鏡框:「我都五十幾歲了,細細個幫手時沒有甚麼初衷,純粹想幫輕家人負擔,起初加入公司,做進口中成藥相關的工作,嗅着嗅着那醒神的薄荷味,原來就已三十餘年, 我們所代理經銷的產品多為舒緩輕微症狀,例如痾嘔暈浪、傷風感冒、肌肉酸痛、袪除熱痱、止咳等。產品價格相宜,但效果卻遠遠超乎預期,能為人解決些困擾多時的小病痛。 商家最怕聽到顧客投訴來電,不過吳沛澄卻表示不怕,又指潮發很少收到投訴的電話,更多接到的是查詢產品的來電:「那天碰巧接到一位女士的電話,她滔滔不絕地告訴我她經常咳,更因為咳嗽而不能入睡,遍尋不同的西醫處方都無法解決,就因為服用了我們所代理的沈天河五蜈蚣標丸而得以舒緩,每晚都可得以入睡,我聽到很安慰,也為自己的工作能夠幫助人而感開心。」顧客的正面回應,是他最好的推動力和使命,將代理產品一代一代承傳下去。 在速度掛帥的社會,年青一代都看西醫,服用特效藥以擊退病痛,被標籤「過時」、「老套」、「守舊」的中成藥業似是一直在平行時空,但吳沛澄相信縱使便藥未必可即時進入年輕人的世界,但優質的便藥一定是本著承上而下的精神,從兒時開始由父母親或祖父母輩推荐給家人使用。 我們就以這份記憶再次温馨地喚醒年輕人曾感受過的關懷,藉以做到:「家傳戶曉,代代相傳」,令優質的中成藥得以承傳下去,所以良好功效的產品總會得到垂青:「新產品加入市場要堅守一段時間,加上中草藥原材料產品成本不低,所以我們更要做好自己的本分,為產品形象包裝,設計貼心的宣傳口號;加上中成藥亦不是糖果,不會隨便服用,要用家反覆嘗試,感受效用,建立信心之後才可做到家家信賴,戶戶擁有。」不是所有事都急得來,治病如是,推廣藥品亦如是。再者,按照香港衛生署的法規及發牌制度下,入口的中/西成藥產品都受到嚴格的監管,令顧客在香港可以買到優質而安心的中/西成藥產品。 至於新冠肺炎疫情蔓延全球,各行各業受到不同程度的打擊,吳沛澄坦言藥業界因此生意亦大受影響,要不斷從中求變求突破,希望能夠殺出重圍,開拓電子商貿後,他們亦有意繼續朝這個方向發展。而在尋找中國各省各市新客源的同時,他們從來沒有忘記一直支持潮發的本地批發商及藥房,在疫情期間希望為他們提供支援,共同走過窘困:「批發商或藥房只要告訴我們藥品存貨快將到期,我們會全數更換一批新貨,潮發並會向友好藥房送上禮劵為他們打打氣,以答謝他們一直以來的支持,這小小心意望為他們帶來凝聚正能量,舒減大家面對困境壓力,為市場復甦作好準備。」

《2020年度卓越創新企業大獎》得獎名單出爐!

由亞洲商業創意內容平台 Business Innovator 主辦的《2020年度卓越創新企業大獎》 (Most Innovative Enterprise Award 2020) 得獎名單已經出爐! 《2020年度卓越創新企業大獎》以「卓越創新、成就非凡」為主題,《信報》為本屆大獎的獨家中文支持媒體,旨在表彰各行各業中做出卓越貢獻及最具創新力的企業或機構,鼓勵各界精英保持突破求新的精神,藉此機會增強社會各界、消費者對傑出香港品牌的認識。 《2020年度卓越創新企業大獎》合共頒發超過60個獎項,讓一眾在商業營運中蘊涵新思維、新見解的卓越企業得到進一步肯定及認同,得獎名單已於5月27日於《信報》及《英文虎報》刊登。 獎項詳情:https://biz-innovator.com/2020-awards/ 《The Standard 英文虎報》網上揭頁版本: https://bit.ly/3oUQpvl 如有任何品牌、創業、商業、財經及創新科技的故事投稿、新聞稿及市場資訊,歡迎電郵至 news@biz-innovator.com ,亦透過 WhatsApp : +852 6186 0409 聯絡市場發展部的同事

《卓越創新企業大獎》中國人壽(海外):提升數碼科技體驗 為客戶提供多元化產品

癌症的病發年齡有年輕化趨勢,中國人壽(海外)特別推出「危疾全護保障計劃」,具有「家庭共享保障」的特點,屬香港市場罕有。中國人壽(海外)香港分公司企劃部總經理唐秀珊(Suzanne)介紹危疾全護保障計劃的產品優點,以及中國人壽(海外)於疫情下提供新型冠狀病毒保障、疫苗副作用保障。另外,亦推出遙距投保措施,客戶能夠足不出戶,即可投保指定保險產品。 中國人壽(海外)於港九新界開設財富管理中心,中心設有會客空間為客戶提供舒適、私隱度較高的環境,大家能夠安心傾談保險事宜。Suzanne表示,未來中國人壽(海外)將會與客戶繼續並肩同行,締造更好的保障以及客戶體驗。 #mostinnovativeenterprise #award2020 #bizinnovator #businessinnovator #media #news #marketing #video #videointerview #corpprate #corporateinterview #content #卓越創新企業大獎 #亞洲商業創意內容平台 #企業專訪 #媒體訪問 #各界精英 #卓越創新 #成就非凡 #專業獎項 #中國人壽保險海外 #ChinaLifeInsuranceOverseas #最佳危疾保險產品 #Best...

實體展覽 × 專業會議 × 線上經濟 = 無限商機!

無懼疫情,《GOVirtual虛擬經濟博覽及會議》2021年6月創新舉行 新冠肺炎肆虐全球接近18個月,各行各業盡心經營,竭力適應疫下經營新常態。要在如此嚴峻環境下持續經營,甚至突圍而出,大中小企業紛紛GO Virtual進軍線上業務,致力發掘虛擬產業的潛力,為抓住後疫情時代的無限商機做好部署。於6月中在灣仔會議展覽中心舉行的三日大型實體IT展覽會 — 「虛擬經濟博覽及會議 (GOVirtual 博覽)」,主題正是在疫情期間大放異彩的線上經濟。 GOVirtual博覽主辦單位柏堡活動策劃執行董事李亦珺指從電子商貿到遠端辦公、線上會議及活動到串流直播及網絡遊戲等,線上業務已成為各行各業在疫情下持續經營,甚至是賴以生存的關鍵。柏堡活動策劃聯同香港貨品編碼協會及合作夥伴KORNERSTONE Institute構建GOVirtual博覽這個專業實體平台,旨在推動香港企業進行數碼轉型,幫助公司提高生產力、加速開拓新業務,發掘並捕捉線上業務商機,從而提升企業長期競爭能力。GOVirtual博覽展商將展示約100項創新技術、產品及服務,協助其他企業作數碼轉型滿足企業在線上業務的需求,包括顛覆性業務創新、電子商貿、行銷科技、數碼銷售管理、支付與金融科技、供應鏈與物流技術、遠端工作及虛擬會議及活動技術、及串流直播及線上娛樂共8個線上業務成功必爭範疇。 GOVirtual博覽主辦單位及合作夥伴對香港香港虛擬經濟前景充滿信心。左起:香港貨品編碼協會總裁林潔貽女士,柏堡活動策劃有限公司執行董事李亦珺女士,KORNERSTONE Institute 執行董事陳勉祺女士 在GOVirtual博覽的三日會期間,將舉行實體專業會議:「虛擬經濟會議」。「虛擬經濟會議」匯聚逾50位企業領袖、行業專家及成功創業家,探討涵蓋電子商務、數碼轉型、社交網絡、虛擬金融等12個與線上產業息息相關的重要領域,分享知識創見、解構成功案例,讓與會者瞭解科技和創新如何支持企業提高網上業務績效;推動公司進行數碼轉型;以及幫助創業者訂立成功的虛擬業務戰略。另外,同期重量級活動還有香港貨品編碼協會主辦的「第20屆GS1 HK 高峰會」,以及KORNERSTONE Institute主辦的「第6屆Cloud Forum」。3個頂尖行業會議共為博覽參加者帶來70多場精彩創新、創見、創意講題,會議內容對各行業大小企業實現業務虛擬化至關重要。 GOVirutal虛擬經濟博覽還設有4個主題展區,匯集多家別具特色的展商,為參觀者提供獨特有趣的創新技術展品,以及與這些展商的有效的交流機會。 初創企業園區 • 匯聚創新技術新世代,展示人才+機遇的巨大潛力 香港物聯網協會展區 • 如何運用物聯網來提高生產力、幫助拓展新商機 香港貨品編碼協會展區 • 創新技術和商業策略完美整合,推動全新智能業務模式,為消費者創造更佳體驗 Interactive Advertising Bureau HK 展區 • 一睹塑造行銷未來新面貌的精彩數碼行銷技術 精彩多元的展覽,配合專業啓智的會議,虛擬經濟博覽及會議絕對是2021年度科技業界盛事。無論企業老闆高管、公司員工、有意創業人士,以至一般消費者,衹要您對線上產業、虛擬經濟有興趣,請切勿錯過本年度首個實體IT展會,一站盡覽創新科技、專家創見、商業創意,以及如何打開虛擬業務成功之道。 參觀證預登記平台現在經已上線。馬上一掃登記免費參觀:https://register.govirtualexpohk.com/BizI。參觀博覽及出席會議的入場人士,更有機會贏取精彩獎品。          

抖音母公司字節跳動CEO張一鳴突辭職 寧願上網發呆更開心

TikTok 母公司字節跳動(ByteDance)的共同創辦人張一鳴在今天 (5 月 20 日) 向公司內部發出信件,宣佈將會辭去 CEO 一職,並會由另一位創辦人梁汝波接任行政總裁的職位,是選擇離開鎂光燈的最新一位中國科技企業領袖。 根據《路透社》引述張一鳴在信中所示,他打算在今年年底卸任,但仍然會與接任人梁汝波共同管理公司,以確保在剩下的任期中能把工作順利交接。他坦言自己並非一位優秀的 CEO,因為自己缺乏具備 CEO 的優秀技能。同時他也指出自己不是很喜歡社交,反而更喜歡個人活動,例如上網、看書和聽音樂等。因此現時他對分析組織和市場原則,繼而利用這些理論來減少管理工作的事項更感興趣,而不是實際管理員工。 據知情人士透露,該公司目前正在籌劃首次公開發行(IPO),其股票最近在非公開市場中以超過2000億美元的估值交易。

《卓越創新企業大獎》摩登電器:平賣電器 薄利多銷助基層

摩登電器主要經營大小家電及電視影音產品,於工聯優惠中心銷售,我們服務對象是工聯會會員和一般街坊市民,以優惠價錢提供多樣化特價電器,全港共六間分店。經營實體店和online shop在營運上有什麼區別?摩登電器總經理Stanley Wong表示:「營運電器實體店的困難是會囤積了大量貨物,流動資金相對較少,與online shop先售賣後向供應商取貨的銷售方式大不同,營運成本相對比較高昂,但實體店的好處是客戶能即場睇貨及提取現貨,是我們重要優勢之一。」 在後疫情時代,社會新常態引領生意往更多新方向發展。摩登電器現時正開發網上零售,投放更多資源於網上業務,包括美化網頁,同時會把握現在租金較低的時機,物色各種商舖,擴展門市數目,務求線上線下雙邊發展。Stanley指公司現正建立團隊發展B2B生意,針對機構及學校等進行規模較大的項目,開拓更多門路。 談及營商之道,Stanley認為人際關係對做生意非常重要,一定要積極擴闊自己的社交圈子。「我認為做生意不能怕蝕底,更不能經常躲在公司,要多外出結交朋友,我相信機會會隨之而來。」 如有任何品牌、創業、商業、財經及創新科技的故事投稿、新聞稿及市場資訊,歡迎電郵至 news@biz-innovator.com ,亦透過 WhatsApp : +852 6186 0409 聯絡市場發展部的同事

《卓越創新企業大獎》盆景星球:化學系情侶開一站式盆栽專門店

盆景星球主要售賣小品尺寸盆景,大部份都是台灣及日本進口,一部份是由日本大師親手打造,一部份是由自家親手打造獨一無二的盆景植物。更一站式提供各種盆景設施給顧客,包括除蟲劑、盆景工具、泥、肥料等。最特別的是盆栽診症服務,客人若然覺得盆栽患病,可以把盆栽帶到店鋪進行診斷。 盆景星球創辦人Rachel Ho和Anthony Tam是化學系畢業的同學,曾經做過不同行業的工作,「最初其實我們不是非常醉心植物,唯獨鍾情盆景植物,能夠一顆顆放在手心。由Instagram開始做起,越來越鍾意,慢慢變成一盤生意。」 面對新冠疫情,市民的消遣活動減少,很多人選擇在網上購物,所以於疫情期間盆景星球主打在網上銷售渠道進行推銷,更提供速遞專屬的Bonsai Panda速遞服務,最快即日就可把盆栽產品送到府上。 現時香港社會上有很多品牌非常強調自己的品牌特質,希望做到品牌效應的效果,盆景星球亦希望做到凝聚力,特別設計防RFID咭套等贈品,適合憂心資料會外洩的市民,另外也有印有公司logo的咭套,新年利是封等。如果客人購買植物送給朋友,於網上系統購買並留下心意訊息,店家會替客人寫上心意訊息。 「我們的座右銘是交付真心,待客如友,因為我們銷售的不是普通產品,是一個有生命的產品,我們希望把產品健健康康帶給我們的客人,令盆景文化在香港社會更普及。」 如有任何品牌、創業、商業、財經及創新科技的故事投稿、新聞稿及市場資訊,歡迎電郵至 news@biz-innovator.com ,亦透過 WhatsApp : +852 6186 0409 聯絡市場發展部的同事

12歲男童用Lego研發呼吸機  低成本冀紓緩全球短缺問題

美國一名12歲男童利用Lego創造出成本較低的呼吸機,希望支援呼吸機短缺問題及協助緩和疫情。 來自美國伊利諾伊州溫內特卡的12歲男童Anthony Hartman自小喜歡利用Lego砌出不同東西,在疫症大流行期間,他希望以自己的力量協助醫護人員。他經過數星期的努力,在學校機械人校隊老師的協助下,終於在去年3月創建了他的第一個原型呼吸機,並命名為「EVentilator2020」。 Anthony表示看到很多大學製造的呼吸器更便宜,於是啟發他用Lego積木製作一個版本。去年暑假,Anthony將他的作品提交至「Kids Think Tank」參賽,雖然設計最終未能獲獎,不過概念受到社會關注。 Anthony表示,他準備將「EVentilator2020」提交給Lego公司,希望能透過合作量產呼吸機,讓有需要的醫護人員使用。「我希望創造出成本較低的呼吸機,協助解決短缺問題。」

台灣疫情入社區  自去年首次收緊限制措施  彭博曝「世界防疫模範」最大隱憂

根據《彭博》報導,台灣和新加坡是世界上少數一度幾乎快完全消滅新冠病毒的國家,然而現在卻都開始加強防疫措施,恐將破壞兩地曾擁有數個月的正常生活。 台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出,疫情已進入社區感染。台灣政府宣布,未來4週內,室內活動人數必須在100人以下、室外活動人數500人以內,這是自去年限制放寬以後,首次出現加緊限制措施。 外媒提到,這是台灣自去年放寬防疫措施以來,首次緊縮限制,並提到,由於台灣先前防疫成功,導致說服人民接種疫苗有困難,目前疫苗接種率不到1%。 報導提到,台灣在疫情爆發之初就控制了疫情,持續將病毒排除在外長達8個多月,這也使台灣從來不用在內部實施嚴格的限制,企業、政府機關、學校都在疫情間維持營運。也是由於在控制疫情方面相當成功,以至台灣現在必須努力去說服民眾接種疫苗,到目前為止,台灣疫苗接種率不到1%,在這方面,新加坡狀況較好,接種疫苗率有19%。 報導指出,政府的新限制導致民眾對經濟成長方面的擔憂,台灣、新加坡股市都出現下跌情形,兩國疫苗接種率低,也引起社會擔憂,如果這次病毒是傳播更快的變種病毒,後果可能更嚴重。
- Advertisement -

Editor Picks

周大福提全購佐丹奴 作價最多25.56億元

佐丹奴 (709)公布,獲大股東鄭家純家族持股的周大福提出全面收購,每股作價1.88元,較股份停牌前1.59元溢價約18.2%,總代價最多25.56億元。 佐丹奴股份今復牌股價創新高,高見1.95元。 公告指,佐丹奴有近15.8億股已發行股份,及近1.7億份未行使購股權。周大福及一致行動人士合共持有3.88億股股份,佔佐丹奴現有已發行股本約24.57%。收購後,周大福有意延續佐丹奴現有主要業務。 根據收購要約,先決條件是周大福增持佐丹奴至超過五成,目前周大福於佐丹奴持股約24.57%,意味今次收購至少要獲持股約25.43%的股東支持才可成功。佐丹奴股權目前較為分散,除周大福外,第二大股東為獨立股評人David Webb,持股約5%;基金股東則包括貝萊德及領航,分別持股1.93%及1.81%。佐丹奴主席劉國權持股1.74%。

【香港零售科技創新大獎2022🏆︱5.16開始接受報名!】

自疫情爆發以來,數碼科技應用亦成為適應營銷新格局的關鍵所在,零售及餐飲業更積極以創新及快速的方式轉型,努力為後疫情時代做好準備。 年度盛事「香港零售科技創新大獎2022」,為鼓勵各持份者之間的交流協作,並大力推動嶄新零售科技的開發應用,本屆除了零售商組別,餐飲商組別,產品及方案組別及初創科技公司組別外,更特設「#逆境堅毅表揚獎」及「#愛心表揚獎」,藉此公開嘉許得獎企業,能夠透過卓越的科技應用,在逆境之下為客戶、員工及有需要人士提供適切的支援及關懷。 🎉🎉歡迎各位踴躍參與,5月16日開始接受報名。 📺 詳情 : https://www.hkrtia.org/retail-innovation-award-2022/ 🎯截止報名日期 :  2022年6月30日 🥇香港零售科技創新大獎2022 六大獎項組別: ✦ 零售創新大獎:(零售商組別) ✦ 餐飲創新大獎 : (餐飲商組別) - 與稻苗飲食專業學會合辦 ✦ 零售創新大獎 (產品及方案): ✦ 零售創新大獎 (初創): ✦ 逆境堅毅表揚獎 ✦ 愛心表揚獎

逾七成港人有意外遊 預算一萬元或以上

旅遊及休閒電子商務平台Klook發表調查報告,受訪2300名港人當中,77%表示在未來一年內會外遊,並傾向較長日數的旅遊體驗,尤其是年輕一族為甚 。63%受訪者傾向疫情後外遊7天以上,當中24%認為最理想天數為11天或以上,較疫情前的14%大幅上升,相信是考慮到回港隔離措施,同時反映港人對旅遊信心逐漸恢復。 Klook於5月份至6月上旬進行《港人有幾想去旅行》問卷調查,發現港人對外遊的意欲持續升溫,在1-10的評分中,逾8成港人表示渴望旅遊度為8分或以上。當中更有53%選10分滿分。 日本首選 料出現「報復式旅遊」 最多受訪者列日本為旅行首選,佔約六成,其次是台灣、南韓、泰國和新加坡。逾九成受訪者選擇自由行,近七成有意參加當地遊;調查又指,逾九成人在疫情後未有減少旅行消費,旅遊人均開支預算1萬元或以上的人數比疫情前多43%,反映港人對海外旅遊逐漸恢復信心,料出現「報復式旅遊」。 調查結果亦反映疫情後亞太區旅客較偏好奢華的外遊體驗,約六成亞太區旅客傾向豪華度假而非背包遊,七成旅客表示偏好休閒輕鬆的「慢活旅行」,而非預算有限的探險體驗。 Klook香港用戶於4-5月份海外旅遊活動與產品的錄得近五成增長,按年升超過4倍,當中以泰國旅遊產品的預訂量增長最為顯著,按年增加超過7倍。
- Advertisement -